O presente progressivo é uma estrutura que existe tanto em PT quando em ES e com um uso idêntico.
A sua forma em português de Portugal é com estar a + INF, enquanto em português do Brasil é estar + GER.
- PT_PT. Estamos a ver um filme na televisão
- PT_BR. Estamos curtindo un filme na televisão.
- ES. Estamos viendo una película en la televisión.
Mais informação acerca do uso do presente progressivo ou contínuo, aqui:
Sem comentários:
Enviar um comentário
Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.